Guía de tallas de abaya: largo, medidas y curvas de tallas
Esta guía está escrita para el dueño de boutique, el dueño de marca y el mayorista que arma una curva de tallas, no para una clienta que busca un solo vestido. Explica qué significan los números de largo, cómo se toma cada medida y cómo pedir para que el embarque encaje con su mercado.
El problema que resuelve esta guía
La regla práctica para cualquier mercado: no trate la S, la M, la L y la XL como equivalentes entre proveedores. Pida por medidas de la prenda y use el código de letra solo como etiqueta interna de su propia gama.
La S, la M, la L y la XL no significan lo mismo en mercados distintos, en fábricas distintas ni siquiera entre dos estilos de la misma fábrica. El comprador que pide por código de letra está adivinando, y el coste de adivinar mal es un embarque que no le queda a nadie en un mercado donde las devoluciones son caras.
La alternativa es pedir por medida de la prenda: un largo, un pecho, una manga, un hombro. Esas cifras significan lo mismo en todas partes, se pueden verificar con una cinta métrica a la llegada y eliminan la discusión sobre lo que la letra debía representar.
Qué significa realmente el número de largo de una abaya
El largo de una abaya es una medida de la prenda, no una estatura. Describe cuánto recorre la tela en la prenda terminada y normalmente se toma en línea recta desde un punto definido en la parte superior de la prenda hasta el bajo. Le dice dónde quedará el bajo en una persona de una estatura determinada; no le dice nada sobre si la abaya cerrará con comodidad en hombros o pecho.
La trampa es que cada proveedor empieza a medir en un punto distinto: el punto más alto del hombro, el centro de la nuca o la base del cuello. La misma prenda puede describirse con dos largos diferentes sin que nadie mienta. Pregunte siempre dónde empieza la cinta e indique su propio criterio en la hoja de medidas, para que la producción a granel se pueda contrastar con la muestra.
- Largo = cuánto recorre la tela en la prenda, medido desde un punto de inicio indicado
- El largo decide dónde cae el bajo; no decide el ajuste al cuerpo
- Dos proveedores pueden cotizar largos distintos para la misma prenda terminada
- Registre el punto de inicio en la hoja de medidas, no solo la cifra
- Si sus clientas compran por estatura, publique la franja de estatura que cubre cada largo, como orientación y no como medida corporal
Cómo medir: los siete puntos que importan
Mida la prenda, no a la clienta. Colóquela plana y cerrada, con la cinta siguiendo la tela en lugar de tirar de ella, y registre todo antes de embalar la pieza. Estos son los puntos sobre los que discuten compradores y fábricas cuando no están por escrito.
| Punto de medida | Cómo se mide |
|---|---|
| Pecho | Coloque la prenda plana y cerrada, mida en línea recta sobre la parte más ancha del pecho, de costura lateral a costura lateral, y duplique la cifra. No estire; la cifra es una medida en plano duplicada y así debe indicarlo la hoja. |
| Cintura | Mida del mismo modo sobre la parte más estrecha del cuerpo de la prenda. En una abaya holgada esto es una especificación del corte, no una medida corporal ajustada, por lo que la cifra suele ser mayor que la cintura de quien la lleva. |
| Cadera | Mida sobre la prenda en el punto más ancho por debajo de la cintura, normalmente a una distancia indicada desde la costura de cintura o desde el hombro. Indique qué punto de referencia utilizó. |
| Manga | Mida desde la costura del hombro o desde la copa de la manga, siguiendo el exterior de la manga hasta el puño. Indique qué punto de inicio usó y si la manga se midió en recto o siguiendo la curva. |
| Hombro | Mida en plano, por la espalda, de una costura de hombro a la otra. En un corte con hombro caído o kimono puede no haber costura de hombro; en ese caso mida hasta el punto de sisa de referencia indicado. |
| Largo de la prenda | Mida desde el punto de referencia superior indicado en línea recta hasta el bajo, sin seguir la curva del cuerpo. Indique el punto de inicio: punto alto del hombro o centro de la nuca. |
| Largo de la abaya | El largo principal de la prenda, fijado por usted para el mercado, medido por delante y por detrás si el bajo no está nivelado. Es la cifra que suelen preguntar las clientas, así que debe figurar tanto en la página del producto como en la hoja interna. |
Los valores de la tabla se confirman por estilo, no se publican aquí
Envíe el estilo y el mercado, y la hoja de medidas de ese estilo se confirma por pedido, con los puntos de inicio, el método en plano o en reposo y la tolerancia acordada escritos en ella.
No publicamos una tabla de medidas universal en esta página, porque no existe una abaya universal. Un largo que sirve en un mercado es corto en otro, y un rango de pecho que sirve para una abaya abierta no se traslada a una entallada. Una tabla que no esté ligada a su estilo sería peor que ninguna tabla.
Lo que sí entregamos es una hoja de medidas de la prenda para el estilo concreto que pida, con el criterio de medición indicado en ella para que pueda verificar la producción a granel con una cinta métrica.
| Punto de medida | Valor |
|---|---|
| Pecho | — |
| Cintura | — |
| Cadera | — |
| Manga | — |
| Hombro | — |
| Largo de la prenda | — |
| Largo de la abaya | — |
¿Conviene pedir por estatura o por talla corporal?
Por talla corporal para el ajuste y por largo para el bajo. La estatura le dice dónde caerá el bajo y cuánto tobillo quedará a la vista; no le dice si la abaya cerrará en el pecho o si sentará bien en los hombros. Pedir solo por estatura es como los compradores acaban con prendas del largo correcto y del ajuste equivocado.
El enfoque práctico para un pedido al por mayor son dos decisiones tomadas por separado: elija el rango de tallas corporales que cubre su mercado y después elija las opciones de largo que quiere su mercado. Una boutique que atiende a clientas altas puede necesitar dos o tres largos dentro de una misma talla corporal, y eso es un pedido normal, no uno especial.
- La talla corporal decide pecho, hombro y manga
- El largo decide dónde cae el bajo
- Una sola talla corporal puede llevar más de un largo
- El largo de manga es la segunda queja más habitual después del largo del bajo: especifíquelo de forma explícita
- Dé a la clienta una franja de estatura solo como orientación, nunca como regla de tallaje
Por qué la S, la M, la L y la XL no se pueden comparar entre mercados
Los códigos de letra son convenciones de etiquetado, no medidas. Una talla M de un proveedor puede medir como una talla L de otro, y la misma etiqueta puede significar algo distinto en otro país porque el tallaje de retail de ese mercado se basa en un patrón corporal diferente.
Por eso los compradores que cambian de proveedor y piden las mismas letras reciben un embarque que no le queda a sus clientas habituales, y por eso pedir por medida de la prenda elimina todo el problema. Las letras siguen siendo útiles dentro de su propia gama, como etiqueta para la clienta; no son una especificación.
Cómo armar una curva de tallas
Una curva de tallas es una decisión comercial antes que una decisión de tallaje. La pregunta no es qué tallas existen, sino qué tallas compra realmente su mercado y en qué proporción.
Empiece por su mercado, no por una curva estándar: ¿qué tallas le piden más sus clientas?
Cubra bien el centro de su mercado antes de cubrir los extremos de forma superficial.
Decida las opciones de largo que quiere su mercado y cuántos largos por talla corporal.
Fije una proporción por talla en el primer pedido en lugar de pedir cantidades iguales de todo.
Pruebe con un lote pequeño y amplíe la curva cuando tenga datos de venta.
Vuelva a comprobar el tallaje con la hoja de medidas en cada reposición, no con el código de letra.
Cómo debe elegir las tallas una boutique
Una boutique tiene el problema contrario al de un mayorista: no puede tener todas las tallas y no puede permitirse quedarse sin la talla que lleva la mayoría de sus clientas. La respuesta es tallar para el centro de la gama en lugar de para todo el abanico.
- Identifique las dos o tres tallas que cubren a la mayoría de sus clientas y téngalas bien surtidas
- Al principio, tenga una opción de largo por talla corporal y añada largos cuando vea demanda
- Mantenga unas pocas piezas de talla grande y de estatura alta como servicio por encargo
- Pida una muestra en una talla poco habitual antes de comprometerse con una curva de esa talla
- Registre lo que realmente se vende por medida, no por letra, para que el siguiente pedido esté mejor informado
- Recurra al tallaje a medida cuando una clienta no se pueda atender desde la curva estándar; consulte tallaje de abaya a medida
Cómo adaptar el tallaje a distintos mercados
Los mercados difieren en la estatura media, en cuánta cobertura espera la clienta y en cómo interpretan una etiqueta de talla. Adaptarse a un mercado consiste en mantener la medida de la prenda como especificación fija y dejar que la etiqueta y el rango de largos cambien alrededor de ella.
- Empiece por el rango de tallas corporales que el mercado compra realmente, no por una tabla del mercado de origen
- Fije el rango de largos según la preferencia local: un mercado que lleva bajos más largos necesita más opciones de largo
- Compruebe el largo de manga frente a las expectativas locales: es la queja posventa más habitual
- Conserve las etiquetas de letra que reconoce su mercado, pero defínalas por medida dentro de su propia gama
- Verifique con una muestra de ajuste en el mercado de destino antes del primer pedido a granel
- Mantenga la hoja de medidas idéntica entre mercados para que un pedido pueda servir a varios
Qué necesitamos de usted para cotizar una curva de tallas
MOQ: consúltenos la MOQ vigente. El plazo de entrega depende del diseño y de la cantidad del pedido. Las medidas y tolerancias de talla se confirman por estilo y por pedido.
El estilo o el diseño que va a pedir.
El mercado de destino y la clienta a la que vende.
El rango de tallas corporales que necesita, en medidas de la prenda cuando las tenga.
Las opciones de largo y cuántas unidades de cada una.
Las cantidades por talla y si el pedido es de stock disponible o de fabricación a pedido.
Si desea sus propias etiquetas de talla y su hoja de medidas para private label.
Preguntas frecuentes
El largo de una abaya es una medida de la prenda: cuánto recorre la tela en la pieza terminada desde un punto de inicio indicado hasta el bajo. Le dice dónde quedará el bajo en una persona de una estatura determinada, no si la abaya ajusta al cuerpo. Pregunte dónde empieza la cinta antes de comparar dos proveedores, porque la misma prenda puede describirse con dos cifras distintas.
Por talla corporal para el ajuste y por largo para el bajo: dos decisiones separadas. La estatura solo le dice dónde cae el bajo; no dice nada de pecho, hombro o manga. Una misma talla corporal se puede ofrecer en más de un largo, y así se atiende a un mercado con clientas de estaturas distintas.
Porque la S, la M, la L y la XL no son equivalentes entre mercados, fábricas ni siquiera estilos. Son etiquetas, no medidas. Pida por medidas de la prenda y use las letras solo como etiqueta dentro de su propia gama, para que las clientas que vuelven reconozcan la talla que compraron antes.
Se entrega una hoja de medidas de la prenda por estilo, con el criterio de medición escrito en ella: puntos de inicio, en plano o en reposo y la tolerancia acordada. No publicamos una tabla universal, porque una tabla que no esté ligada a su estilo sería engañosa.
Con las suficientes para cubrir bien el centro de su mercado, no todo el rango de forma superficial. Un comienzo viable son las dos o tres tallas corporales que cubren a la mayoría de sus clientas, con un largo cada una, más una opción por encargo para piezas de talla grande, de estatura alta y a medida. Amplíe la curva cuando tenga datos de venta.
Sí, y muchos compradores lo hacen. Como el largo es una especificación distinta de la talla corporal, una curva puede combinar tallas corporales distintas con opciones de largo distintas. Envíe la combinación con cantidades y el mercado, y la curva se cotiza sobre eso y no sobre un conjunto estándar.
La tolerancia se acuerda como parte de su pedido y se escribe en la hoja de medidas, y después se usa para el control de medidas antes del embalaje. No hay una cifra única que sirva para todos los tejidos y estilos: un tejido de punto se comporta distinto de uno plano y la decoración vuelve a cambiar el panorama.
¿Estás planificando tu próxima colección de moda modesta?
Cuéntanos estos siete datos y te responderemos con un plan de abastecimiento viable en lugar de una lista de precios.